Dentro de las especializaciones de nuestro despacho (que dispone de asociados, de similares características, en distintos lugares de EUROPA, LATINOAMERICA, PAÍSES ARABES y ASIA, formando una agrupación de empresas dedicadas fundamentalmente a la asesoria JURIDICA y ECONÓMICA, dirigida especialmente a PYMES, y sus colaboradores directos, entendemos como fundamental el apartado dedicado al estudio, negociación, elaboración y cumplimiento de los CONTRATOS y las OBLIGACIONES que se derivan de los mismos es el
DEPARTAMENTO DE DERECHO CONTRACTUAL
En los negocios mercantiles, (y en especial los de carácter internacional) és fundamental ser conocedor de las diversas culturas sociales y empresariales, formas de idiosincrasia, así como de negociación y protocolo, en cada país, las diferentes legislaciones e idiomas en los que se va a redactar el CONTRATO, ( en nuestro despacho siempre se utilizan como mínimo los idiomas de cada una de las partes, a partir de traducciones juradas INTENTANDO ESTABLECER EXPRESAMENTE QUE PREVALECE LA VERSION ESPAÑOLA y SOMETIENDO EL CONTRATO A LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA), así como viendo de compaginar legislaciones oportunas a través del denominado DERECHO COMPARADO e INTERNACIONAL PRIVADO.
Para poder realizar la muy delicada labor que requiere el ESTUDIO, PREPARACIÓN, NEGOCIACION, REDACCION DEL CONTRATO, y de ser menester, su ARBITRAJE para hacer posible el PERFECTO CUMPLIMIENTO de lo pactado entre las partes, disponemos de abogados españoles especializados, en Derecho Contractual e Internacional Privado, así como abogados y traductores jurados de las diferentes nacionalidades de los países que se traten.
Asimismo nuestro departamento de DERECHO CONTRACTUAL (tanto NACIONAL como INTERNACIONAL) efectúa todo tipo de contratos, aún NO MERCANTILES como son los de índole puramente CIVIL, ADMINISTRATIVOS Y LABORALES.
|